历史学家新解奥运“中国印” 暗含“王中之王”深意

  新华网乌鲁木齐10月17日电 (记者傅云威)2008年奥运会会徽“中国印·舞动的”的图案造型被设计者解释为代表和人文等含义。一位新疆历史学者认为,这一图案与某个中亚古文字的造型相吻合。

  新疆人民出版社退休干部李恺现年74岁,曾任新疆喀什地区文管所副所长,在新疆从事过近50年的文化和文物工作。据他介绍,“中国印·舞动的”上类似“京”字的图案造型与新疆出土的“婆罗密文”的一个文字相吻合,意思为“王中之王”或者“中国”。

  李恺说,在新疆和田地区发现的铅质古钱币上有这一文字造型,据考证,这一文字从古印度传入中国新疆的时间上限是东汉年间,读音为“尔嘉”。另外,有关西域大月支国的史料表明,这一文字的意思为“王中之王”。李恺说,吐蕃与唐朝会盟时,曾用同一文字指称唐朝,据此推断,该文字还有中国的意思。

  李恺还说:“出现这种情况完全是一种巧合,‘中国印’的设计者大概不会想到这个造型还有这样深远的历史渊源”。据悉,李恺即将完成有关论文,对这一文字造型的渊源和演化历史作深入探讨。(完)